Не скажу )
Для такого случая, мне кажется, стоит поискать какой-нибудь автоформатер кода. Если на найдется, то писать не плагин для SublimeText, а отдельную библиотеку, которую уже можно будет подключить к большому числу редакторов или вообще использовать как автономное приложение.