Под Windows через этот плагин у меня не получилось распечатать.
Как вариант можно печатать через обычный notepad. Для этого нужно добавить Build system: Tools > Build System > New Build System...
Добавить команду:
{
"cmd": [
"notepad",
"/p",
"$file"
]
}
и сохранить, например, с именем Print.sublime-build
После этого нужно выбрать Tools > Build System > Print и теперь команда Tools > Build будет отправлять файл на печать.