Ух. Озадачил.
1. Перевод врятли будет до тех пор, пока не появится адекватная система для перевода. Гипотетически можно перевести, но весь текст хранится в скриптах, примерно в таком виде:
[
{ "caption": "New File", "command": "new_file_at", "args": {"dirs": []} },
{ "caption": "Rename…", "command": "rename_path", "args": {"paths": []} }
]
Это не очень удобно переводить и, самое главное, эти файлы будут перезаписываться каждый раз после обновления редактора, что вызывает дополнительные неудобства.
2. Закладки в ST2 запоминают не только номер строки, но и расположение курсора и выделенный текст.
3. Честно говоря, никогда им никогда не пользовался. Но судя из поведения, он помогает выделить некоторую часть текста. Например, если нужно скопировать блок в несколько экранов, можно поставить Mark в позиции «От», спокойно промотать вниз или вверх до позиции «До» и выделить текст.
4.
SublimeCodeIntel, вроде бы там настраивать особо нечего. После того как дополнение установлено, нужно перезагрузить редактор. После этого он будет подсказывать доступные функции для используемых объектов. Например:
$modelArticles = new Articles();
$modelArticles->
Ну и далее, какие же функции есть в этой модели.
Еще одной удобной вещью является переход к месту, где описан необходимый метод. Для этого можно нажать мышкой на имени функции удерживая клавишу alt.
BracketHighlighter, тоже требует перезагрузки редактора. Настройка цветов, я так понимаю, требует редактирования цветовой схемы. Нужно добавить в пользовательский файл настроек модуля параметр, для определения позиции скобок (Scope)
Например, для квадратных скобок:
"square_scope": "bracket.square",
После этого, в файл вашей цветовой схему нужно добавить описание:
<dict>
<key>name</key>
<string>Bracket Square</string>
<key>scope</key>
<string>bracket.square</string>
<key>settings</key>
<dict>
<key>foreground</key>
<string>#FF628C</string>
</dict>
</dict>
Подробнее можно посмотреть на странице дополнения
https://github.com/facelessuser/BracketHighlighterЦветовую схему желательно сначала скопировать в пользователськую папку.
5. Тема – это внешний вид интерфейса. Статусная строка, форма для поиска и так далее. А цветовая схема – это подсветка синтаксиса.
6. Не знаю
7. Сомневаюсь. В некоторых стандартных темах, например, прописан параметр:
<key>fontStyle</key>
<string>italic</string>
Но эффекта нету. Так что не думаю, что можно задать другой шрифт.
По сайту и форуму доделаю все потихоньку.
