У меня несколько консолей mintty, от cigwin и от git.
Если запустить обе консоли (по ярлыку с рабочего стола) и обратиться к утилите, например, mysqldump, то утилита находится и отвечает.
Если эти же консоли запускать из под sublime text 3 по сочетанию ctrl+shift+t, то утилита mysqldump ответит: command not found... Вот такая беда.
Не подскажите с какими параметрами нужно запускать консоль (в настройках плагина Terminal есть "parameters":...)?
Или как-то сами терминалы настроить?