GoldenRatio работает только под Sublime Text 2. Если ты уверен, что установил плагин правильно, то переключи режим окна на две колонки View > Layout > Columns: 2 и нажми подряд ctrl+g ctrl+r. Колонки изменят свою ширину в соответствии с правилом золотого сечения. Собственно, это все, что делает плагин.