Если ты о том, что выделение файла и выделение строки не идентичны по высоте, то это не косяк. Они не могут совпадать, так как шрифт и высота с строки в обоих областях разные. Можешь поиграть с параметрами "line_padding_bottom", "line_padding_top" и с размером шрифта соответственно, но мне кажется, что это не имеет смысла, так как первую строку тебе редактировать нужно будет не так часто