По-моему это редактируется в файле: itg.flat.dark.sublime-theme
  {
    "class": "tab_control",
    "attributes": ["selected"],
    "layer0.tint": [255, 255, 255, 200]
  },
  {
    "class": "tab_label",
    "parents": [{"class": "tab_control", "attributes": ["selected"]}],
    "fg": [91, 84, 81, 255],
    "font.bold" : false
  },
  {
    "class": "tab_control",
    "attributes": ["hover"],
    "layer0.tint": [255, 255, 255, 180]
  },
  {
    "class": "tab_label",
    "parents": [{"class": "tab_control", "attributes": ["hover"]}],
    "fg": [91, 84, 81, 255],
    "font.bold" : false
  },